photowise

旅が好きな人のための情報系写真ブログ

メキシコ

ありがとうメキシコ、そして恋

更新日:

 

ついに、約1ヶ月居たメキシコを去る時がやってきました。

1週間カウチサーフィンでお世話になった、グアダラハラのシェアハウス。思い出がいっぱいです。

 

 

シェアハウスにはふたりのアナがいました。一人目のアナ。

JppIMG 0759

 

私が作った日本食を美味しいと言ってくれたよね。いつも明るくて英語で一生懸命話しかけてくれてありがとう。

 

You said to me,” it’s yummy!” when I made Japanese food. You were always lively and I wanna say thank you for having a good time with me and talking to me in English. 

 

 

 

もうひとりのアナ。Museo Regional de Guadalajaraでインターンをしていて、館内を案内してくれました。

JppIMG 1098

 

JppIMG 1139

 

いつも英語は苦手だと言っていたけど、館内の展示作品についてひとつひとつ一生懸命伝えようとする姿を見て、私もスペイン語頑張らなきゃなあと思ったよ。大切なことを教えてくれてありがとう。

 

You always told me that you are not good at English but I realized that you taught me the most important thing; even if we are not good at in the specific language, it’s worth that just trying to speak out and to understand each other in communication. I’m gonna study Spanish and let’s have a chat with English and Spanish someday! 

 

 

 

そして私と同時期に、カウチサーファーとしてシェアハウスに来ていたフランス人のマヨ。

JppIMG 1094

 

中米だけで2〜3年も旅しているなんて本当に凄いよ。スペイン語はもちろんネイティブ並みに話せるし、荷物もスマートで、旅人として学ぶことがとても多かった。恋愛や結婚についてもいろいろ話せてとても参考になったよ。これからどんな人生を歩んでいくのかな。また世界のどこかで会えたら嬉しいな。

 

First, it’s really amazing that you travel in Central America for 2-3years. I respect you speak Spanish very well and the way of packing is so smart. I had a good time with you talking about love and marriage as well. I hope we can meet somewhere in the world! Thanks for always helping me in English during my stay in Guadalajara.

 

 

 

そして、何より今回のカウチサーフィンで一番お世話になったアントニオ。

JppIMG 0862

 

私と同い年。いつも仏頂面ではっきり物を言うけど、とてつもなく優しくて、時折見せる笑顔とかさりげなく冗談を言って来るところとか、もう大好きでした。軽く恋してました。あと、最後の日に私の重いオスプレー(コロコロバック)を背負って、バスターミナルまで送ってくれて本当にありがとう。もっと荷物を減らします。そしていつかまた会うことがあれば、スペイン語で話せたらいいな。

 

We are in the same age. You are always blunt and honest in a good way though, I know you are kind and warm incredibly. I liked so much that you were sometimes making jokes and showing smiles. I guess I was kinda falling love with you.Thank you taking me to the bus terminal carrying my heavy bag. I try to reduce my stuff during my travel. I wish we had a chat in Spanish someday if we have a chance to meet again. 

 

 

ここには写真はない人も居るけど、シェアハウスの皆本当にどうもありがとう!
Muchas gracias todos in the share house. I haven't taken the pictures of them though. 

 

JIMG 0611

 

あ、Julia発見!いつも助けてくれてありがとう。骨折早く治るといいね。

I found Julia:) Thanks for helping me all the time. I hope your broken bone is gonna be fine soon.

 

カウチサーフィンのおかげで、いい思い出しかないメキシコ。人が温かく食べ物も美味しくて本当に素敵な国でした。皆さんも是非機会があれば行ってみてください!これから南米に向けて南下するつもりですが、帰りにまたメキシコは寄るつもりです。カンクン、メリダやキューバにも行きたいですしね。

 

 

 

ブログランキングに参加しています。

下のバナーをクリックして応援してくれると嬉しいです。

↓1日1クリック有効です。もうちょっと順位が上がりますように!

にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村

 

本日もお読みいただきありがとうございました。

 

スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
  • この記事を書いた人
N

N

札幌在住。2014年10月23日〜2016年4月24日まで世界一周旅行に行っていました。これまで訪れた国は66カ国。趣味は写真、登山、ヨガ、食べ歩きなど。帰国後も仕事で海外出張や、プライベートで海外旅行にも出かけています。目指せ100カ国?!

-メキシコ

Copyright© photowise , 2017 All Rights Reserved.